La Cour d’appel fédérale a gelé leurs paiements d’ici à ce que leur appel au tribunal contre le CRTC soit entendu.
The main conceptual idea of the text is that big streaming companies like Netflix and Disney+ have temporarily won their legal challenge against the CRTC's order to fund Canadian content. The CRTC had ruled that these companies must contribute 5% of their Canadian revenue to a fund for supporting Canadian content creation. However, the Federal Court of Appeal has paused this requirement until their appeal is heard, meaning the companies won't have to make these payments until at least summer 2025. Essentially, the text describes a legal battle where streaming giants are successfully delaying their financial obligations to support Canadian content production.
